public international law
英 [ˈpʌblɪk ˌɪntəˈnæʃnəl lɔː]
美 [ˈpʌblɪk ˌɪntərˈnæʃnəl lɔː]
国际公法，国际法
双语例句
- Public international law has been regarded as a system of principles and rules designed to govern relations between sovereign states.
国际公法一直被视为是调整主权国关系的一套原则和规则。 - This means that koreans cannot acquire Japanese "nationality" recognized by the public international law.
这意味着朝鲜人不具备国际会法上的日本国籍。 - Public/ Private Distinction and Gender Bias in International Law; On the Current Moral Education in China from the Perspective of Separation of Public Areas from Private Areas
公私领域划分与国际法中的性别歧视从公私领域相分离谈我国当前的道德教育 - The International Law Division, headed by the Law Officer ( International Law), advises the Government on issues relating to public international law.
国际法律科由国际法律专员掌理，负责就国际公法事宜向政府提供意见。 - The members recognize that it serves to preserve the rights and obligations of members under the covered agreements, and to clarify the existing provisions of those agreements in accordance with customary rules of interpretation of public international law.
各成员认识到该体制适于保护各成员在适用协定项下的权利和义务，及依照解释国际公法的惯例澄清这些协定的现有规定。 - International law ( otherwise known as public international law or the law of nations) is the system of law which governs relations between states.
国际法（亦称国际公法或万国公法）是用来调节国家间的关系的法律体系。 - Annual Digest and Reports of Public International Law Cases
国际公法案例年度摘要和汇编 - United Nations Congress on Public International Law
联合国国际公法大会 - The Analysis of Adjusting Effectiveness of the Balance of Payments of China by RMB Exchange Rate; International law ( otherwise known as public international law or the law of nations) is the system of law which governs relations between states.
人民币汇率波动对我国国际收支调节的有效性分析国际法（亦称国际公法或万国公法）是用来调节国家间的关系的法律体系。 - All these efforts will have a far-reaching impact on the establishment and perfection of the legal responsibility system under public international law.
围绕着国际损害责任的这些努力将对确立与完善国际法律责任制度产生深远影响。 - It claims China has also gone much further, targeting the computer networks and email accounts of public relations companies and international law firms.
报告宣称，中国的袭击甚至走得更远，包括针对计算机网络、公共关系公司和国际律师事务所的电子邮件帐户进行袭击。 - As a principle of public international law it establishes the sovereign equality of states with respect to trading policy;
作为国际公法的一项原则，它在贸易政策方面确认了各国的主权平等； - International air law is consisted of three parts. The first is the public international air law which centered on the Chicago Convention of 1944, which established the principal of airspace sovereignty, nationality of air craft and cooperation of international aviation.
国际航空法主要由三大部分组成：第一是以1944年芝加哥公约为核心的国际航空公法体系，确立了领空主权、航空器国籍、国际航空合作等原则性和基础性的规则； - On Doctrine of State Sovereignty, the Foundation of the Public International Law
国家主权原则始终是国际法的基础 - On Both the law of direct application ( loid 'application immdiate) and reservation of public order are two important concepts of international private law.
直接适用的法和公共秩序保留是国际私法的两个重要范畴和制度。本文旨在深入分析直接适用的法与公共秩序保留之间的相关性，对两者之间的差异性作比较性探讨。 - The law of armed conflict ( LOAC in short) is part of public international law, and the applying strategy of contracting states concerns their respective national sovereignty, national security, military strategy, and esp. the respect and enforcement of LOAC.
武装冲突法是国际公法的重要组成部分，各国的适用实践事关国家主权、安全和军事战略，更关涉对武装冲突法规则的遵守和执行。 - Analysis from the Point of View of Public International Law about USA's Strategy of "Gaining the Initiative by Striking First" after "9.11" Incident
从国际法角度看美国的先发制人战略 - Air law is a complex legal branch complicated with public law and private law, international law and domestic law.
航空法是一个复杂的法律部门，既包括公法又包括私法，既包括国际法又包括国内法。 - From then on, norms of judicial nature came into existence in public international law.
自此，国际法中便有了裁判性的强行法规范。 - In order to apply foreign law safely, reservation of public order is necessary in international civil and commercial law.
该制度可以保证法院在涉外民商事案件中安全地适用外国法。 - Conflicts and Coherences between Multilateral Trade Liberalization and National Public Health Policies: Analytical Comments by International Law
从国际法角度论多边贸易自由化与国内公共健康政策的冲突和协调 - Comments on the traditional theory of public order in international private law
国际私法上的传统公共秩序理论评析 - The part of public law became the main part of international trade law certainly, so the problem of sovereignty just the problem of uniformity.
国际贸易公法当然成为国际贸易法的主体部分，而贸易法统一的问题就是主权的问题。 - Public order as an important legal system in private international law has been playing a vital role in determining the application of foreign law and the recognition and enforcement of the judgments or the arbitral awards made by foreign courts.
公共秩序作为国际私法中的一项重要法律制度，在对外国法的适用和对外国法院判决与仲裁裁决的承认与执行等问题上一直发挥着极为重要的作用。 - Later on, the concept of jus cogens was introduced into public international law and was codified in 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties.
20世纪60年代末，罗马法中的强行法概念被引入进1969年的《维也纳条约法公约》。 - International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law, ( International Liability for short), is an important issue in public international law.
国际法不加禁止行为造成损害性后果的国际责任，简称国际损害责任，是现代国际法中的一个重要问题。 - As a compulsory rule of law, international counter-terrorism law is a vital part of international criminal laws, which nature is not considered to be national law but a kind of public international law instead.
国际反恐怖主义法本质上属于国际法范围的公法，它构成了惩罚恐怖犯罪的国际刑法的有关组成部分，因此同时兼具强行法和软性法的特性。 - DSB should interpret treaty provisions according to customary rules of public international law in good faith.
争端解决机构应依据国际公法习惯解释规则善意解释条约的现有规定。 - Pursuant to the public international law and WTO rules and protocols, the Member State is obliged to open its market and liberalize trade competition subject to the commitment made.
依据国际公法及世界贸易组织规则，即成员国有义务依据该规则，开放市场并促进自由贸易竞争。 - The author of the present study intends to research on cohesive devices in international conventions and choose Vienna Convention on Diplomatic Relations and other eight conventions concerning international public law, international private law and economic law to make the contrastive study in Chinese and English versions.
因此，作者打算研究国际公约中的衔接手段，并将《维也纳外交关系公约》等九个涉及国际公法，私法和经济法的公约作为研究文本进行英汉对比研究。